Manche Menschen haben eine Behinderung.
Deshalb können Sie nicht alles allein machen.
Sie brauchen oft Hilfe von den Anderen.
Diese Menschen nennt man: Pflege-Bedürftige

Sie können jeden Monat bis zu 125 Euro von Ihrer Pflege-Kasse bekommen:

• Wenn Sie einen Pflege-Grad von 1 bis 5 haben.
• Und wenn Sie in Ihrer Privat-Wohnung leben.

Dieses Geld nennt man: Entlastungs-Betrag
Dieses Geld ist für die Haus-Wirtschaft.
Zur Haus-Wirtschaft zählt zum Beispiel:

• die Wohnung reinigen,
• die Wäsche waschen,
• die Wäsche bügeln,
• Essen machen,
• der Einkauf von Lebensmitteln,
• die Begleitung zu den Ärzten,
• die Begleitung zu Ämtern und
• die Begleitung beim Verschicken von Briefen oder anderen Sachen.

Aber Sie dürfen dieses Geld nicht für andere Sachen ausgeben.
Zum Beispiel für:

• die Reparaturen von Gebäuden,
• die Pflege vom Garten oder
• die Bezahlung für Handwerker.

Die Pflege-Kasse bezahlt für die Hilfe im Haushalt in diesen Fällen:

• Wenn die Nachbarn helfen.
• Wenn es ein Mini-Job ist.
• Oder wenn eine Firma die Hilfe im Haushalt macht.

Wichtig:
Sie müssen erst beim Amt einen Antrag stellen.
Das Amt muss die Helfer oder Helferinnen bewilligen.

Sie bekommen keinen Entlastungs-Betrag für die Hilfe von diesen Personen:

• Ihren Kindern,
• Enkel-Kindern,
• Eltern,
• Groß-Eltern,
• Schwager,
• Schwägerin und
• Personen, die mit Ihnen zusammen wohnen.

Wichtig:
Das darf nicht mit dem Entlastungs-Betrag bezahlt werden:

• Soziale Leistungen,
  zum Beispiel Spazieren gehen oder Spiele spielen.
• Und Pflege-Leistungen,
  zum Beispiel Körper-Pflege

Wichtig:
Für die Hilfe bei der Pflege gibt es in Hessen Regeln.
Diese Regeln stehen in der

Pflege-Unterstützungs-Verordnung.
Diese Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Im Landkreis Gießen ist dieses Amt zuständig:
Fachdienst Soziales und Senioren der Kreisverwaltung
Riversplatz 1-9
35394 Gießen

0641 939 097 03
altenhilfe@lkgi.de

Mehr Infos finden Sie hier:

Informationen des hessischen Sozial-Ministerium
Diese Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Sie müssen diese Unterlagen beim Amt zeigen:

• Erhebungs-Bogen
  Den Erhebungs-Bogen muss Ihr Helfer oder Ihre Helferin ausfüllen.
• Führungs-Zeugnis oder erweitertes Führungs-Zeugnis von Ihrem Helfer oder Ihrer Helferin.
• Die Helfer müssen einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht haben.
  Oder sie haben eine Ausbildung im pflegerischen, sozialen oder medizinischen Bereich.
  Mehr Infos dazu stehen in der
  
  Pflege-Unterstützungs-Verordnung
• Wir empfehlen den Helfern eine private Haftpflicht-Versicherung.

Das Geld bezahlt die Pflege-Kasse.
Bitte reden Sie mit Ihrer Pflege-Kasse.
Sie müssen dort einen Antrag abgeben,
damit Ihr Helfer oder Ihre Helferin bezahlt werden.

Den Antrag muss Ihr Helfer oder Ihre Helferin ausfüllen:

Antrag für die Anerkennung als Nachbarschafts-Helfer oder Nachbarschafts-Helferin
Diese Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Sie wollen Ihren Helfer oder Ihre Helferin auf Mini-Job-Basis einstellen?

Dann müssen Sie diese Unterlagen beim Amt zeigen:

Anerkennung als Mini-Jobber oder Mini-Jobberin
Diese Seiten sind nicht in Leichter Sprache.
Die Formulare muss die Person ausfüllen,
die den Mini-Job machen soll.

Sie möchten die Hilfe von einer Firma oder einer Einrichtung?

Dann muss die Firma diese Formulare ausfüllen:

Anerkennung als gewerbliche Anbieter oder Anbieterin
Diese Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Soziales und Senioren
Riversplatz 1 – 9
35394 Gießen

0641 939 097 03
altenhilfe@lkgi.de

Wir beraten Sie bei diesen Themen:

• Rechtliche Betreuung,
• Hilfen, damit eine Betreuung nicht nötig wird,
• Rechtliche Vorsorge,
  das bedeutet:
  Sie bestimmen im Voraus:
  Wer Ihre rechtlichen Sachen erledigen darf,
  wenn Sie das nicht können.
  Und wie Ihre rechtlichen Sachen erledigt werden sollen.

Wir sind auch zuständig für Betreuer und Betreuerinnen.
Ein Betreuer hilft Menschen mit Behinderung oder Krankheit,
wenn diese im Alltag bestimmte Dinge nicht mehr machen können.

• Wir kümmern uns um die Berufs-Betreuer und Berufs-Betreuerinnen.
• Wir suchen Betreuungs-Vereine und ehrenamtliche Betreuer und Betreuerinnen.
• Wir helfen den Betreuern und Betreuerinnen und beraten sie bei der Arbeit.
• Gemeinsam mit Betreuungs-Vereinen helfen und beraten wir die Personen mit Vorsorge-Vollmacht.
  Eine Person mit Vorsorge-Vollmacht darf wichtige Entscheidung für eine andere Person treffen,
  wenn diese Person nicht mehr selbst handeln kann.
• Wir helfen dabei,
  wenn das Gericht eine Betreuung anordnet.
  Zum Beispiel:
  Wir schreiben einen Sozial-Bericht.
  Wir schlagen einen Betreuer oder eine Betreuerin vor.

Sie bekommen eine rechtliche Betreuung,

• Wenn Sie älter als 18 Jahre alt sind.
• Und wenn Sie wegen einer Krankheit oder einer Behinderung nicht alles alleine regeln können.
• Und wenn es niemanden gibt,
  dem Sie eine Vorsorge-Vollmacht geben können.

Die Regeln für die rechtliche Betreuung stehen in einem Gesetz.
Das Gesetz heißt Bürgerliches Gesetz-Buch.
Die Regeln heißen: §1814 BGB ff

Man muss einen Antrag schreiben.
Man kann den Antrag selbst schreiben.
Oder eine andere Person kann den Antrag schreiben.
Zum Beispiel:

• Verwandte,
• Freunde und Freundinnen,
• Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Einrichtungen,
• Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Ämtern oder von einem Kranken-Haus.

Bitte schreiben Sie auf,
warum Sie eine rechtliche Betreuung beantragen.
Sie müssen den Antrag beim Betreuungs- Gericht abgeben.
Das Betreuungs-Gericht gehört zum Amts- Gericht.
Ein Amts-Gericht gibt es in jeder größeren Stadt.

Bitte schreiben Sie auf,
warum Sie eine rechtliche Betreuung beantragen.
Sie müssen den Antrag beim Betreuungs-Gericht abgeben.
Das Betreuungs-Gericht gehört zum Amts-Gericht.
Ein Amts-Gericht gibt es in jeder größeren Stadt.
Kontakt
Amts-Gericht Gießen:
Gutfleischstraße 1
35390 Gießen

Hier finden Sie den Antrag und mehr Infos:

Anregung zur Einrichtung einer Betreuung
Infos zur Verarbeitung personen-bezogener Daten
Der Antrag und die Infos sind nicht in Leichter Sprache.

Gesundheits-Amt
Betreuungs-Behörde
Bachweg 1
35398 Gießen

0261 201 618 204 1
betreuungsbehoerde@lkgi.de

Ansprech-Personen:
Bettina Winter
0641 939 015 19

Sabine Otto
0641 939 014 30

Wenn man länger als 6 Monate eine Behinderung hat,
dann kann man Geld für Eingliederungs-Hilfe bekommen.
Zum Beispiel:

• Menschen mit geistiger Behinderung.
• Menschen mit körperlicher Behinderung.
• Menschen mit Sinnes-Beeinträchtigung.
  Das heißt zum Beispiel:
  Menschen, die nicht gut sehen
  oder hören können.
• Menschen mit seelischer Beeinträchtigung.
  Das heißt zum Beispiel Menschen,
  die depressiv oder traurig sind.

In Deutschland haben Menschen mit Behinderungen ein Recht auf Eingliederungs-Hilfe.
Das Geld für die Eingliederungs-Hilfe soll Menschen mit Behinderung dabei helfen:

• Ihre Art zu Leben selbst zu bestimmen.
• Überall mitmachen zu können.
• Die gleichen Rechte zu haben.

Das Geld bekommt in der Regel die Einrichtung, bei der Sie betreut werden.

Aber das Geld von der Eingliederung kann man erst bekommen,
wenn man schon Geld bei diesen Trägern beantragt hat:

• Kranken-Kasse,
• Renten-Versicherung,
• Agentur für Arbeit oder
• Unfall-Versicherung.

Der Landkreis Gießen bezahlt als Eingliederungs-Hilfe diese Leistungen:

• Heil-pädagogische Leistungen für Kinder im Vorschul-Alter.
  Das sind zum Beispiel:
  Früh-Förderung und Integrations-Maßnahmen in Kitas.
• Hilfen für die Schul-Ausbildung.
  Das sind zum Beispiel:
  Teilhabe-Assistenz an Schulen und Autismus-Therapien.
• Hilfen, damit Menschen mit Behinderung am Leben in der Gemeinschaft teilnehmen können.
  Das sind zum Beispiel:
  Assistenz-Leistungen und Leistungen zur Mobilität.

Mehr Infos finden Sie hier:

Ergänzende unabhängige Teilhabe-Beratung
Es gibt diese Seiten auch in Leichter Sprache.

Sie können den Antrag beim Landkreis Gießen stellen:

• Wenn Sie eine Schul-Ausbildung an einer allgemeinen Schule oder an einer Förder-Schule machen und
• wenn Sie im Landkreis Gießen wohnen.

Kontakt
Fachdienst Soziales und Senioren
Riversplatz 1-9
35394 Gießen

0641 939 00
0641 939 091 54
0641 939 091 56
sozialamt@lkgi.de

Wichtig:
Wenn Sie in der Stadt Gießen wohnen,
dann ist die Stadt Gießen für Sie zuständig.

Kontakt
Universitätsstadt Gießen
Rathaus
Berliner Platz 1
35390 Gießen
0641 30 60
info@giessen.de

Wenn Sie mit Ihrer Schul-Ausbildung fertig sind,
dann ist der Landes-Wohlfahrts-Verband Hessen für Sie zuständig.
Die Abkürzung dafür ist: LWV Hessen.

Hier finden Sie die Seiten vom LWV Hessen
Diese Seiten gibt es auch in Leichter Sprache.

Ihr Einkommen und Vermögen wird nicht geprüft, wenn Sie diese Leistungen beantragen:

• Früh-Förderung,
• Integration in Kinder-Gärten und
• Hilfen für die Schul-Ausbildung.

Für andere Leistungen prüfen wir Ihr Einkommen und Ihr Vermögen.
Wir prüfen jeden Einzel-Fall.

• Berichte vom Arzt oder
  Unterlagen zur Behinderung nach ICD-10 Diagnosen
  Wichtig:
  Diese Unterlagen dürfen nicht älter als 6 Monate sein
• Alle Nachweise über Ihr Einkommen
• Nachweise darüber, wieviel Geld Sie fürs Wohnen bezahlen.
• Nachweise über das Vermögen, Bank-Auskunft

Dann prüfen wir Ihren Antrag.
Die Eingliederungs-Hilfe bekommen Sie in dem Monat,
in dem Sie den Antrag gestellt haben.
Manchmal dauert die Prüfung länger.
Dann fängt die Eingliederungs-Hilfe vielleicht später an.

Fachdienst Soziales und Senioren
Riversplatz 1-9
35394 Gießen

0641 939 00
0641 939 091 54
0641 939 091 56
sozialamt@lkgi.de

Der Landkreis Gießen ist für Sie da,
wenn Sie Pflege brauchen.
Wir beraten Sie und Ihre Familien-Angehörigen,
wenn Sie Fragen haben.
Und wir helfen Ihnen,
wenn Sie nicht genug Geld für die Pflege haben.

Kontakt:
Fachdienst Soziales und Senioren
Riversplatz 1-9
35394 Gießen

0641 939 00
0641 939 091 54 oder
0641 939 091 56
sozialamt@lkgi.de