Kinder und Jugendliche können diese Hilfen bekommen:

• Ausbildungs-Förderung,
  man nennt das: BAföG
  Mehr Infos dazu finden Sie hier.
• Geld für Bildung und Teilhabe
  Mehr Infos dazu finden Sie hier.
• Unterhalts-Vorschuss
  Mehr Infos dazu finden Sie hier.

BAföG ist die Abkürzung für ein Gesetz.

Das Gesetz heißt:
Bundes-Ausbildungs-Förderungs-Gesetz.

In diesem Gesetz steht:
Menschen bis 45 Jahre können Geld bekommen.
Das Geld ist vom Staat.
Der Staat bezahlt Geld für die Schul-Ausbildung oder für ein Studium.

Die Abkürzung BAföG wird meistens für
das Geld benutzt.

Man sagt dann:
Jemand bekommt BAföG.

Das bedeutet:
Jemand bekommt Geld vom Staat für die Ausbildung.

BAföG ist für die Ausbildung.

Zum Beispiel:

• für die Schule oder
• für ein Studium

BAföG ist aber nicht für die Berufs-Ausbildung in einem Betrieb.

Alle jungen Menschen sollen eine gute Ausbildung bekommen.
Und sie sollen sich ihre Ausbildung selber aussuchen können.

Aber eine Ausbildung ist oft teuer.
Manchmal haben die jungen Menschen oder ihre Familien zu wenig Geld.
Dann hilft der Staat mit BAföG.

Landkreis Gießen
Abteilung Soziales und Senioren
Team 3
Riversplatz 1-9
35394 Gießen

landkreis-giessen@bafoeg-hessen.de

0641 939 091 52
Montag bis Freitag von 8:00 bis 11:30 Uhr

Dann machen Sie bitte einen Termin aus.
Die Ansprech-Person ist:

Désirée Salguero Avila
0641 939 096 47

Wenn Sie in Gießen studieren:

Otto-Behagel-Straße 23-27
35394 Gießen
ausbildungsfoerderung@stwgi.de

Mehr Infos finden Sie hier:
stwgi.de/bafoeg
Diese Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Wenn Sie in einer anderen Stadt studieren,
dann ist das Studierenden-Werk von dieser Stadt zuständig.

Kinder und Jugendliche gehen nach der Grundschule in eine weiterführende Schule.
Eine weiterführende Schule ist zum Beispiel:

• eine Real-Schule,
• ein Gymnasium oder
• eine Berufs-Fachschule.

Sie können BAföG ab der 10. Klasse bekommen.

Man kann auch BAföG bekommen,
wenn man schon eine Ausbildung gemacht hat.
Und danach noch mal in die Schule gehen möchte.

Zum Beispiel in:

• eine Fach-Schule,
• eine Berufs-Fachschule,
• eine Abend-Schule,
• ein Kolleg,
• eine höhere Fach-Schule
• oder Akademie.

Dann kann man BAföG bekommen bis man 45 Jahre alt ist.
Wenn Sie und Ihre Familie nicht genug Geld haben, dann können Sie BAföG bekommen.

• Kann ich BAföG bekommen?

Oder:

• Kann mein Kind BAföG bekommen?

Es gibt dafür viele Regeln.
Wir beraten Sie dazu.

Sie können im Internet einen Antrag
auf BAföG stellen.

Die Internet-Seite heißt: BAföGdigital.
Hier kommen Sie auf die Seite:
Online BAföG beantragen
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Sie können die Formulare für den Antrag auch ausdrucken.
Sie finden die Formulare hier:
Bundesministerium für Bildung und Forschung

Die Antrags-Formulare sind nicht in Leichter Sprache.

Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen brauchen,
dann können Sie gerne bei uns anrufen:
0641 939 091 52

Möchten Sie für den Antrag Ihr Handy benutzen?
Es gibt dafür eine App.
Infos finden Sie hier: BAföG-App

Für Schüler und Schülerinnen müssen Sie die Einwilligungs-Erklärung ausfüllen.

Damit erlauben Sie der Schule:
Die Schule darf Infos über den Schüler oder die Schülerin an das Amt für Ausbildungsförderung schicken.

Hier finden Sie das Formular:
Einwilligungs-Erklärung
Das Formular ist nicht in Leichter Sprache.

Bildung bedeutet:
Menschen lernen etwas.
Kinder und Jugendliche sollen beim Lernen genug Hilfe bekommen:

• in der Kita und
• in der Schule.

Teilhabe bedeutet:
Kinder und Jugendliche sollen überall mitmachen können:

• In der Kita,
• in der Schule und
• in der Freizeit.

Man sagt auch:
Die Kinder sollen teilhaben können.

Bildung und Teilhabe sind wichtig für alle Kinder und Jugendlichen.
Auch wenn die Eltern wenig Geld haben.

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis 25 Jahre können dafür Geld bekommen.

Das geht aber nur in diesen Fällen:
Die Familie oder die Jugendlichen bekommen eine von diesen Leistungen:

• Bürgergeld,
• Sozial-Hilfe,
• Wohngeld,
• Kinder-Zuschlag oder
• Geld für Asyl-Bewerber.

Es gibt auch Ausnahmen:

• Wenn die Eltern Gering-Verdiener sind.
  Das bedeutet:
  Sie verdienen nur wenig Geld bei der Arbeit.
• Oder die jungen Erwachsenen gehen noch zur Schule.
  Und sie verdienen selbst kein Geld.

Der Landkreis Gießen ist zuständig,
wenn Sie eine von diesen Leistungen bekommen:

• Sozial-Hilfe,
• Wohngeld,
• Kinder-Zuschlag oder
• Geld für Asyl-Bewerber.

Kontakt:
Landkreis Gießen
Abteilung Soziales und Senioren
Bildungs- und Teilhabepaket
Riversplatz 1-9
35394 Gießen

0641 939 00
but@lkgi.de

Das Job-Center Gießen ist in diesen Fällen zuständig:

• Sie bekommen Bürgergeld.
• Oder Sie sind Gering-Verdiener.

Kontakt:
Jobcenter Gießen
Lahnstraße 59
35398 Gießen

0641 480 160
jobcenter-giessen.bildung-und-teilhabe@jobcenter-ge.de

Kinder und Jugendliche können Geld bekommen.
Zum Beispiel dafür:

• Schul-Sachen wie Hefte oder Bücher
• Mittag-Essen in der Kita oder in der Schule
• Kita-Ausflüge oder Schul-Ausflüge
• Klassen-Fahrten
• Sport-Vereine
• Musik-Schulen
• Fahr-Karten für Bus und Bahn
• Nachhilfe

Sie müssen einen Antrag stellen.
Hier finden Sie das Formular für den Antrag:
Antrag für Bildung und Teilhabe
Sie müssen den Antrag für jedes Kind ausfüllen.
Das Formular ist nicht in Leichter Sprache.

Zum Antrag gehören noch andere Formulare.
Sie sind für bestimmte Leistungen:
Antrag für Mittag-Essen
Antrag für Ausflüge
Antrag für Teilhabe in der Freizeit
Antrag für Fahr-Karten
Antrag für Nachhilfe
Die Formulare sind nicht in Leichter Sprache.

Der Landkreis Gießen hat Infos zu allen Leistungen geschrieben.

Infos zu Schul-Sachen
Infos zum Mittag-Essen
Infos zu Ausflügen und Klassen-Fahrten
Infos zur Teilhabe in der Freizeit
Infos zu Fahr-Karten
Infos zu Nachhilfe
Die Infos sind nicht in Leichter Sprache.

Der Landkreis Gießen hat auch ein Info-Blatt
zu Bildung und Teilhabe gemacht.
Sie finden es hier:
Info-Blatt zu Bildung und Teilhabe auf Deutsch
Das Infoblatt ist nicht in Leichter Sprache.

Das Info-Blatt gibt es auch in anderen Sprachen.
Englisch
Türkisch
Russisch
Ukrainisch
Arabisch
Somalisch